Where would one find records of the "family passengers" of canadian soliders marrying in England and returning to Ontario after ww1?

[From Cathy] -- You should check the Passenger Lists of ships from England to Canada. You could try http://www.ingeneas.com/ingeneas/index.html or http://www.findmypast.com

Is there a way to convert an entry from the 1881 Census of Canada to a street address. I have found members of my family in the 1881 Census in District 105, Sub-Dist A, Div 2, Page 26, Household #125. I cannot find anything more and would like to find a street address in Ottawa for the entries.

Have you consulted an Ottawa city directory? This would give an address and allow you to track the family between each census.

Are there any Ontario records (birth or death) before 1869?

See our pages on what's available By Year