My GG-Grandfather died at 999 Queen St. in 1914. How would I find out where he is buried? His wife had no money to do so.

Have you obtained his death registration? It may state place of burial. It's also possible he was buried at 999 Queen St which was a hospital. Submit a query to Toronto OGS and request a lookup of their cemetery records.