Is a 'Funeral Director's Proof of Death Certificate' from Ontario is the same as same as Death Certificate? Does it have the same status, importance?

No, they are not the same. A Funeral Director's Proof of Death Certificate is issued by the funeral home that held the funeral. A Death Certificate is issued by the government. It's presumed that the one issued by the government would hold more weight but both could be considered a record of death.